便携泵用于旁路泵
主废水系统开始升级时，地下设施承包商通常会因为工程需要临时把流体从一处转移到另一处。承包商和市政当局发现，在旁路系统的施工过程中，从下水道衬里的修理到压力干管的替换或废水处理厂内的维护，使用便携式泵不仅成本低而且效率高。Thompson泵业公司的GentryBaumline将在本文讨论成功实施旁路工程的一些主要因素。
辅助干式抽吸泵在堪萨斯城一家废水处理厂
改变着净化水的流道。这些泵每天可以
输送6000多万加仑的水。
根据美国土木工程师协会（ASCE）发布的消息，2005年美国基础设施报告把该国的基础设施建设评为D级。2001年以来，美国的道路、供水系统和其他公共工程项目获得的评价等级都不令人满意，美国土木工程师协会估计政府和私立部门在未来五年需花费接近16亿美元对这些设施进行改进。另外，美国环境保护署（EPA）估计未来20年需花费3900亿美元来修缮和替换现有的废水系统，才能符合现在的饮用水安全标准。地下设施承包商在提供解决方案时，通常需要依靠改道工程临时把流体从一处转移到另一处。
相关定义
临时旁路系统包括一系列部件，在维修、升级、测试和/或发生紧急情况时将流体改道或抽离现有的管线。旁路系统有开放式系统——从露天地点抽取液体并泵送至另外的露天地点、封闭式系统——从一封闭地点抽取液体并加压送至另一封闭地点，或混合式系统——从开放系统（如下水道人孔）抽液并泵送至封闭系统（如压力干管）。
看起来是个简单的概念，但成功完成一套旁路系统有几个必要步骤。一位精于设计、评估和建设的旁路工程代表是任何工程都必须具备的。对任一旁路系统，最关键的问题是评估预期流量和计算出口的正确尺寸。
其他要点包括确定泵送特性，如确定吸水管和排水管的安装位置，以及系统的压头需求。对环境的影响也是考虑因素，EPA对废水处理和排放有严格要求。根据系统的泵送特性，旁路工程专家可能选择采用压缩机辅助干式抽吸系统来阻止污水和废水的串漏，防止它们排放到地面，使系统不危害周围环境。
时间的污水旁路工程中安装了九台泵。
设备要求也需确定，包括泵、抽吸系统、阀门、监测设备和管塞。专家将根据这些要求来制定工程规范和泵送需求来确定工程的范围。
旁路专家必须检查现有的系统以确定可能的峰值流量和平均流量。系统处理的可能是生活用水——流速可预计；可能是暴风雨——从无流量到高流量；或混合用水——流速无规律地波动。泵的尺寸要与预期流量及整个旁路系统设计向匹配，因此确定流体的最初来源也很重要。来自居民区的市政用水通常在工作日的早上和晚间流量较高，周末流量则较平稳；带餐饮店的商业区则是在进餐后的时段流量较高；工业区流量长期较低，而在倾倒工艺用水或进行大规模清洗时流量会突然加大。
上一页12 3 下一页